Se il mio percorso di studi è abbastanza classico, praticamente centrato sullo studio delle lingue, le mie esperienze professionali sono più varie anche se hanno un denominatore comune: l'amore per le lingue straniere. Da quando vivo a Parigi, ovvero dal 2007, ho in effetti alternato insegnamento e traduzione per poi lanciarmi a tempo pieno nella mia attività attuale, che pratico da freelance.

Esperienze Professionali:

2016 -         Traduttrice di siti web, principalmente dall'italiano al francese. Per i francofoni che vogliono saperne di più, cliccate qui.

2016 -         Interprete in fiera per diverse aziende italiane.

2014-2016 Insegnante di italiano al liceo e alle scuole medie in Francia.

2011-2013 Lettrice di italiano all'università Sorbonne Nouvelle a Parigi.

Formazione:

2006 Laurea Magistrale in Teoria e Prassi della Traduzione all'Istituto Universitario L'Orientale di Napoli

2003 Laurea in Lingue e Letterature Straniere all'Istituto Universitario L'Orientale di Napoli